Es geht darum, was Sie zu sagen haben. Ich gebe mein sprachliches Können in Ihren Text, damit er nach Ihnen klingt.

Kunden (Auswahl)

Dienstleistungen und freie Berufe

  • Corrente AG, Beratungsdienste, Kiel: Informationsmaterialien für Unternehmen und Mitarbeiter, Fachartikel (Konzept, Recherche, Text, Textüberarbeitung)
  • Designfit Oliver Stenzel, Ruppertsberg (Design und Markenentwicklung): Website www.designfit.de (konzeptionelle Mitarbeit, Text)
  • Deutsche Seebestattungs-Genossenschaft, Kiel: Broschüre, Website, Flyer, Urkunde (Konzept, Text, Textüberarbeitung)
  • Grabener Verlag GmbH, Kiel: diverse Veröffentlichungen (Lektorat/Schlussredaktion)
  • Helvetia Versicherungs-AG, Frankfurt a.M.: Mitarbeitermagazin (Lektorat)
  • Ingenieurbüro Kai Kettenburg, Kiel: Website www.kai-kettenburg.de (Konzept und Text)
  • Johannsen Home Staging, Kiel: Flyer und Mailings für unterschiedliche Zielgruppen (Konzept und Text)
  • stil leben Gabriele Frings, Farb- und Stilberatung, Kiel: Imagebroschüre, Website (Konzept und Text)
  • Von Poll Immobilien GmbH, Kiel: Immobilienexposés (Textüberarbeitung)
  • wellyou Verwaltungsgesellschaft mbH, Kiel: Standardbriefe, Geschäftskorrespondenz (Text)

Handwerk, Gewerbe und Handel

  • Antiquitäten am Schloß, Kiel: Pressetexte, Anzeigentexte (Konzept und Text)
  • Asia-Laden Neumünster: Flyer, Pressemitteilung/Anzeige (Konzept und Text)
  • Café Klinge, Oldenburg: Flyer, Mailings, Anzeigen (Texte nach Konzepten von Eckstein & Hagestedt, Kiel)
  • Carromco Sportspiele, Hamburg-Norderstedt: Website (Text nach Konzept und Struktur von SOLUTIONS, Hamburg)
  • Hansadruck, Kiel (Druckerei): Mailings, Website www.hansadruck.de (Konzept und Text)
  • Heidelberger Druckmaschinen/Linoprint, Kiel (Digitaler Verpackungsdruck): Pressetexte zur Markeneinführung, Imagebroschüre, Texte zur unternehmensinternen Kommunikation, Website, Anzeigen, Produktbroschüren (Mitarbeit bei der Konzeptentwicklung, Text)
  • Jodquellenhof Alpamare, Bad Tölz: Imagebroschüre, Website (Text)
  • Kieler Schnee- und Glättebeseitigung Maik Fries: Flyer, Website www.winterdienst-kiel.de (Text)
  • Kornkraft Vollkornbäckerei, Schinkel: Jubiläumsbroschüre (Konzept und Text)
  • Mulitkett GmbH & Co. KG, Handewitt (industrieller Etikettendruck): Website www.multikett.de, Mailings, Produktbroschüre (Konzept und Text)
  • Sinaki GmbH, Wolfsburg (Fotovoltaikanlagen): Website www.sinaki.de (Text)
  • Tischlerei Gunter Kausch, Gelting: Website www.tischlerei-kausch.de (Text), Pressetext (Text)
  • Tischlerwerkstatt Frank Schamborski, Stubbendorf: Anzeigen und Plakat (Text)
  • Wöhlk Contact-Linsen GmbH/EGO Contactlinsen, Schönkirchen: Imagetexte zur Markeneinführung, Mailings und Informationsmaterial für Optiker und für Endkunden, Website www.ego-contactlinsen.de (konzeptionelle Mitarbeit, Text)

Medizin und Heilberufe

  • Naturheilpraxis Kirsten Osbahr, Kiel: Patienteninformationen, Handouts für Vorträge (Text und Textüberarbeitung)
  • Orthopädische Praxisgemeinschaft Ropohl und Scheunemann, Hamburg: Patienteninformation/Flyer und Website (Modifikation des Konzepts, Text)
  • Park-Klinik Kiel: Patienteninformationen, Broschüren, Pressetexte (Texte nach Konzepten von marktrausch, Kiel)
  • Shiatsu Nam-Oi Phanchalad, Kiel: Flyer (Text)
  • Schule der Homöopathie Hamburg: Kursprogramm (Redaktion, Textüberarbeitung, Lektorat)

Verbände und öffentliche Auftraggeber

  • Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung: Broschüre, Flyer zur Suchtprävention bei Jugendlichen (Redaktion, Textüberarbeitung: jugendgemäße Sprache)
  • Christian-Albrechts-Universität zu Kiel: unizeit – Nachrichten aus der Universität Kiel (Lektorat)
  • Der Paritätische Schleswig-Holstein: Fortbildungskataloge (Lektorat, Korrektorat)
  • Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma, Heidelberg: Buchprojekte (Lektorat/Redaktion)
  • Europa-Universität Flensburg: Broschüren, Buchprojekt (Lektorat/Redaktion)
  • Evangelisches Jugendgemeinschaftswerk Neumünster: Flyer (Konzept und Text)
  • Fogra Forschungsgesellschaft Druck e.V., Aschheim: Imagetexte (Konzept und Text)
  • Gleichstellungsbeauftragte der Landeshauptstadt Kiel: Informationsbroschüre (Textüberarbeitung)
  • Landesstelle für Suchtfragen Schleswig-Holstein e.V.: Broschüren/Handbücher, Flyer (Textüberarbeitung, Lektorat)
  • Landesverband der Volkshochschulen Schleswig-Holstein: Medien zur Alphabetisierungskampagne (Textüberarbeitung: leicht lesbare Sprache, Lektorat)
  • Lernwerft Club-of-Rome-Schule, Kiel: Jubiläumsbroschüre (konzeptionelle Mitarbeit, Textüberarbeitung, Redaktion)
  • Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur, Potsdam: Kulturbericht (Lektorat, redaktionelle Arbeiten)
  • Museumspädagogischer Dienst Berlin: Veranstaltungsankündigungen (Konzept und Text)
  • Nordkirche: Dokumentation Fundraisingprojekte (Textüberarbeitung, Redaktion, Lektorat)
  • Schleswig-Holsteinische Landesforsten / Erlebniswald Trappenkamp: Programme, Flyer, Veranstaltungsankündigungen (Texte und Textüberarbeitungen)
  • Schleswig-Holsteinisches Ministerium für Justiz, Kultur und Europa – Kulturabteilung: Kulturbericht (Textüberarbeitung, Redaktion, Lektorat)
  • Stiftung Naturschutz Schleswig-Holstein: Flyer, Geschäftsbericht (Modifikation des Konzepts, Text)
  • Bildungszentrum für Natur, Umwelt und Ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein: Veranstaltungsprogramm (Text und Textüberarbeitung)

Buchprojekte

  • Siegfried Gnichwitz: Yael Niemeyer – Die Freiheit nehm ich mir. Bönen/Wesf. 2016
  • Jochen Schaefer et al: Gelebte Interdisziplinarität – Kardiologie zwischen Baltimore und Kiel und ihr Vermächtnis einer Theoretischen Kardiologie. Leipzig 2011
  • Silvio Peritore, Frank Reuter (Hg.): Inszenierung des Fremden – Fotografische Darstellungen von Sinti und Roma im Kontext der historischen Bildforschung. Heidelberg 2011
  • Ulrike Damm (Hg.): erinnern oder das, was wir geschichte nennen – 125 jahre in bildern. Berlin 2009
  • Raingard Knauer, Bianca Friedrich, Thomas Herrmann, Bettina Liebler: Beteiligungsprojekte mit Kindern und Jugendlichen in der Kommune – Vom Beteiligungsprojekt zum demokratischen Gemeinwesen. Wiesbaden 2004
  • Ingelore Welpe, Britta Thege (Hg.): [usiShaya] – Bilder und Interviews zu Südafrikas Aids-Waisen. Kiel 2003 (ausgezeichnet von der Stiftung Buchkunst)

Partner

Designbüros und Werbeagenturen

  • Agentur Jung, Kiel u. Hamburg
  • Arebo Design, Rendsburg
  • Bildermacherin Nine Winderlich, Rotenhahn
  • Designbüro Beate Hanhart-Jensen, Fiefharrie
  • designfit Oliver Stenzel, Ruppertsberg
  • dtplus GmbH Frankfurter Genauigkeit, Frankfurt a.M.
  • Eckstein & Hagestedt, Kiel
  • eyekey design, Kiel
  • mokka grafik, Kiel
  • neuekoordinaten, Kiel
  • RotStich Grafikdesign, Kiel
  • Stefan Polte foto- und grafikdesign, Schwedeneck
  • pur.pur Visuelle Kommunikation, Kiel  www.pur-pur.de

Lektorat